a friend/colleague and I both use IPPro with Procreate and Pencil…couldn’t find out a way to collab real time within that app.
Two apps that sound promising:
https://freehand.invisionapp.com/freehand/new
edit: we got Microsoft Whiteboard to work between two iPads…its really fun even though limited functions.