PDF created in Illustrator, which outlines the materials, the construction techniques (calling out specific stitch types, etc), and dimensions.
I’ve used this method with dozens of factories for countless softgoods products. Though I’m sure others have different methods, this is the standard.