I think your best option is to 3D print the master pattern and investment cast as Scott said. I’m not sure about the costs of the casting.
Found this page from Stratasys about FDM investment casting: Jigs and Fixtures via Custom 3D Printing - Stratasys