Rendering Software

Hey everyone. I’m looking for some help. At my office we are currently using Xenon (Ashlar-Vellum 3d package) for our modeling software off a MAC. Its not my favorite but I am starting to get used to it. My issue is that the internal rendering engine is impossible to figure out and not intuitive at all. I used to have Hypershot on my MacBook Pro running off the PC side which worked great but my company wont let me run Bootcamp or Parallels to partition my drive here at work. I know they sell Hypershot for MACs but unfortunelty my software wont export a file type that the MAC Hyper shot can except. Does anyone know of another no brainer software like Hypershot or know how to export a file out of Xenon into Hypershot for a MAC? Any help would be much appreciated.

Thanks in advance.