I come from Shanghai, China and working in a Korea Company now.
For me, languange is just a tool of communication and culture itself. Even we say same language, we also have some misundersatand.
Understanding one culture and repecting it is more improtant I think.
Even in China, it has so many languages different from Mandarin that I cannot understand either, ex Cantonese.^^