If it has to be a surface, why start with a dot. Have you considered Oled?
If you light the (unsanded) end side of a heavy sanded Lexan or acrylic the light will also spread nicely without being bulky and there are good LEDs out there. Experiment with different strengths and angles.