Overlays are indispensable in the design process, especially when working on details and how they can interact with the overall line flow, stance and proportioning. We do hundreds of them for one vehicle.
I developed a simple DIY Lightbox, simply light it with some LEDs or your phone and you are ready to trace your sketches.