Confidentiality broken?

That is why you need their permission if you have signed a contract.
However, what is in the public domain you can always show - so you can show what they have already shared through Twitter but only that exact content.

Generally there are some ways to show certain things or have a contract signed between multiple parties in case you want to show very specific content relevant to you getting a job. However, I have learned to be very strict with these sorts of agreements.