Are "CAD" sketches "cheating" ?

Does it serve the purpose? Does it communicate and sell the design? If he is a designer that you really respect as you said I assume the answer is “yes”. Therefore the answer is: yes, totally acceptable.

You can question the tools if the results are not fulfilling the requirements. As long as it works it is none of your business how people prefer to work.
Work smart, not hard.