I just visited a studio that had developed a system to facilitate form finding discussions. Their system broke down form discussions into reads - 1st read, 2nd read, and so on. The 1st read was silhouette. The last had to do with the tactile nature of the surface. Everything else was in-between. Maybe you can create something similar, make some simple illustrations to demonstrate, and use it to encourage constructive discussions on form.