I am a designer surrounded by people in the medical field but have no experience myself in that field - the best thing you can do is talk to people in the field so they will amp up your thinking and make you aware of the most pressing issues. I did find a good introductory MIT course on the topic now published at Design of Medical Devices and Implants | Mechanical Engineering | MIT OpenCourseWare