Beginner in MEDICAL device design_Advise/Books/website/...

Good, it is great that you have other designers to learn from. I suggest that in addition to your other research, the=at you take advantage of the team by setting up a regular series of coffee sessions where you can ask them to go through past projects, learnings, successes, failures. Also, don’t be afraid to invite another designer to a review meeting.