Another couple place for food:
-https://crewcollectivecafe.com/ Crew Collective Cafe. I haven’t been yet. Supposedly very crowded all the time and expensive, but the interior looks stunning (it’s an old bank).
-restaurantlexpress.com Express french bistro. The food will make you feel like you are in Paris. Excellent. Pretty good decor too.
Now that I’m thinking of it, as a runner you should run by the Lachine canal. There is a bike path that you can follow from the Old Port. It’s a great visual trip through the old industrial remnants of the city. If you want to mix beer with running (probably unwise), you can stop at my favorite after work place: The Ste-Ambroise Terrace located along the bike path.