Laser cut snap fit - open to ideas.

If the plastic is thick enough and high stiffness, say 6mm acrylic, I suggest a zero clearance friction fit keeping in mind the clearance of the laser.
For a thin flexible plastic, say PS, you can design little U shapes at the edges on all sides that keep the cover in place. Make sure there is a small circle at the end of each U stem to prevent tearing.