Advice on Finding a Mentor?

You could PM them, but if you are not connected you will need the upgraded version to reach out to them. You could simply do a post on your linked profile explaining what you are looking for.
If you have an IDSA chapter in the area reach out to them
You can also reach out to any schools in the are that have an ID program and see if they have any alum that would be interest.