I can’t stand excel. We generally keep them in illustrator as multiple pages and then just send it all out as a PDF. I’ve been doing it that way since 98.
Excel can be used for some parts like a separate sheet for just showing materials used for the project, but then all the drawings and specs are just done in AI and saved as a pdf, that seems to be the simplest way to do it