Brian: For plastics, it can be done just like with metallic effects. The flakes are mixed in with the resin.
It’s an old technique that was once very popular with bakelite:
