Those are some really helpful points! I will try to think more creatively about the grill surfacing and focus on making sure the speaker can play in both together and separate modes.
On some of those concepts I had been kicking around the idea of designing the speaker so that it would only play in stereo/separate mode to emphasize its difference from other bluetooth speakers, but designing out a useful feature of playing in a compact mode doesn’t make any sense.