@eobet what software did you try?
The basic iOS ‘Notes’ app has a really nice pencil feeling, mostly due to the ‘tooth’ of the paper. But lean and pressure are much more sensitive-feeling in Notes, than they seem to be in Sketchbook Pro.
I haven’t tried anything else yet, but have heard that ProCreate is also good.