I’ve worked at consultancies where this is done. The team on Project A would never include members of the team on Project B. Anything to do with each project was kept in a separate room that the other team didn’t access.
It was never a problem at any of the places I’ve seen it in practice. The two teams always respected each others project privacy. Commonly called a Chinese Wall.