There is some packaging software for sure.
I found solidworks ideal. As a freelancer I do many different stuff and having special software for each discipline would be very expensive 
In solidworks you can use sheet metal as paper and you get very acurate results. Of course there is no FEFCO library but for paper POS etc this is very flexible.