Lots of ways to accomplish it - you can sandwich thin PE/PP sheets between fabric layers to trap the panel or the sheet itself can be a panel stitched to surrounding fabric (yes, industry-level machined can sew through 1-2mm plastic panels. Panels can also be heat melted to fabrics in line formations, heat tacked in spots, riveted, etc.