Design Process for Consumer Electronics

Thanks for your response! My main area of confusion is how the exchange of the 3d files work between the designer and engineer during the back and forth that you mentioned.

If the designers and engineers are using different 3d programs, how does this work? Or maybe a better question is what is the best workflow for this?