Display of ingredients in food packaging

Thanks a lot for all your replies. They have truly pointed me in the right direction.

I’m off to lay down some ideas, but feel free to keep the conversation going.