I downloaded the trial last Friday, I also own V4 but I have not updated it in a while. I find the "file folder"tabs above the tool icons a big improvement and the icons on the sidebar in the standard layout are improved. I have only used it for creating STL’s of imported NX data and some rendering ( because it is way better than the renderings you get from NX) so I can’t comment on modeling improvements yet.