I wouldn’t say anything. If there was an exit interview you could have raised the feedback then, but I wouldn’t expect an airing of grievances after you’ve left to do much of any good for anyone. Especially if you decide to later use them as a reference you don’t want to burn any bridges with a letter that could be interpreted the wrong way.