PCBoards are only marginally recyclable. The process mostly involves grinding up the boards or whole devices, then mechanically or electro-mechanically sorting different types of bits out of the ground aggregate. Some of it is sellable as scrap to be refined, and others are just trash. I would imagine that a coating wouldn’t really impede this process too much.