Yeah if you’re going to any tooling house that can’t give you a mold flow/DFM report when you go to tooling I’d be wary.
The tooling engineers should be able to take care of all of that, the critical dimensioning is a really just the way of covering your bases when you get parts back that are off and the tooling vendor refuses to fix it.