Layout much better.
Get rid of the definitions and phonetic spelling of the terms at the top. Very cheesy, not professional and if I saw that would not look at anything below.
Gov over the layout with a fine tooth comb. Looks like some of the dates on the R side are not aligned. You’ve also got inconsistent use of capitalization.
R