Is there anything like overmolding for ceramic?

yes, molded. In this case the ceramic part is larger - a plate, probably jigger molded. I want to have a silicone “foot” on the base to prevent slipping.

In the process you mention, could the plate make up a part of the silicone mold?

(sorry if this is a dumb question)