What would my job title be if I designed...?

Continuum has a Service Design discipline that touches on a lot of the motivating aspects of what you described. The physical elements would be done by other disciplines.