QBP has (had?) a division that did almost all of what you described. The store layout was done by an Interior Designer and the other business/process related things were done by business/marketing types.
It’s certainly a cool concept. Trek also has a nice POS system (and store design for that matter) done in house.