If you’re posting a linked image:
copy the link URL
Click the “Img” button and you’ll see some tags like this " [ img ] [ /img ]"
Paste the link between those tags, and your image will be posted
If your uploading an image,
See the “Upload attachment” tab below the Submit button.