Royalties from your client, yes, very common. Royalties from the manufacturer your client is buying from? That’s usually done as a side deal and called a “kickback.” That is often illegal, and usually unethical. It’s certainly a conflict of interest- if you’re getting paid by the manufacturer, you can’t be counted on to provide objective work for that manufacturer’s customer.