Could you just use a full body shrink film? When the consumer activates the packaging, they just pull a zipper down the body of the sleeve and remove the shrink. That would address your concern over inks but allows you to still apply graphics to the can.