I’m really glad to know that there’s a word for that. I’ve been using the term ‘vestigial’, as in the evolutionary term for body parts that have lost their original function but are still carried on as traits.
Most times it makes me cringe but on certain products, like Leica camera bodies, it can work out.