Only thing ive read on the subject was that an environment with people not using headphones, and everyone listening to the same stereo instead supposedly increases creativity. (I think it also said that using headphones increased effectivity, but dont quote me on that one)
I’ll see if i can find the article. It was years ago i read it.
But the lack of focus bit sounds like complete bull… Sounds more like someone above find it annoying