No- that is not a problem- Rhino translates very well. I think what they are referring to is the number of cvs, continuity etc: when referring to surface quality in Rhino.
username3d- could you talk us through some of the specific functionality that is missing from Rhino when compared to Surface Studio? This discussion is so nebulous without an idea of specific features.