Hilftst mir ?

I thought that came from people getting too rowdy at pubs, throwing their pints and quarts around the bar, hence, mind your P’s and Q’s.