Thanks all for your comments.
Now I know they do exist but are super secret documents.
I’ve found some terms like Design Language Guideline from design studios that create them for clients, but not an actual document
It’s strange that it is not taught in universities around here. I’m guessing its about scale in order to have a lineup of products to develop a guideline or system.