Laser cut snap fit - open to ideas.

If you are using a plastic that allows hinges you can cut the sheet partially on both sides to create a folding system. You can then fold the sheet into a window frame structure and secure it into itself.