Copy the share link to the video
In the reply field on the boards, click the YouTube button.
A pair of bracketed HTML tags will appear in your text entry box
Between those two bracketed tags, past the share code of the video, which is the very end of the link you copied from youtube