visual brand language book

I’ll second DBI by Wheeler. Pretty much lays it all out at your feet.

As for covering “form”, technically it does so, at least in the 2D realm. But there is absolutely no reason not to steal the branding principles in the book and apply them to 3D form. It would take very little effort.