this may or may not help but…
you could look at book about parenting - they often have section such as “at this age (usually in months) your child should be able to…” and then they go on to list various activities
you could then look at what children in your target age should be able to do and tailor your ‘educational toy’ to assist in the development of these sort of activities/skills…