Photoshop and multiply layers.
Barring that, I think varying the scale of the sketches and views, as well as line quality and amount of shading or color, will get the effect you are looking for. Mix between orthographic “side/front/top” thumbnails, and perhaps one or two larger 3-qtr or gestural sketches in the corners.