Rose enclosures are a small step up from boring black box.
Build one from machine building aluminum extrusions, some nice profiles can be easily customized like you describe. Some feature internal groove-fins to slide in PCB’s… 80/20, item, bosch, etc…