When I was commuting back and forth to Tokyo, there was literally no room to sketch. I got really good at sleeping while standing, and squished between ten people from all sides. 
If I paid the extra $4 for the Greencar, I could get a seat and the ride was super smooth, so I could sketch or use my laptop. The RTD in Denver usually is a bit too crowded and bumpy for sketching.