The overlay films by Bemis are great, you can laser cut and heat press them. The bonding is superior, they are a leader in fabric adhesives.
The films I have worked with have a satin matte soft touch appearance, very suited for sports apparel!
http://www.fibre2fashion.com/bemisworldwide/products1.asp
When I worked with them they were happy to supply low quantities, even custom colors.