MW Studios in NYC
ColorEdge in NYC
Don't worry about the websites -- the process has been the same for 25 years. There are lots of suppliers, they all use the same inks and the same adhesives. Provide them with an editable PDF, AI, EPS, some will accept CDR.