Well the exercise is in line with additive manufacturing which has far less constraints.
Investment (lost wax) casting from a 3D printed burnout core in, say, a 316 SS seems the only way to create a foodsafe object here.
I am looking also into powder injection molding, does anyone have experience and know if it is foodsafe after extraction?